Plot: It's a perfect day. But when Cooper's big sasquatch toe starts to tingle, it quickly becomes clear that rain is on its way