Plot: Dalida’s doubts spiral toward a breaking point, where trust collapses and bonds shatter. But as time passes, new voices stir the chance of healing and achieving unrealised dreams