Plot: The walls close in on Byron, sparking a drug-fuelled psychosis as a way to outrun their demons. But their grip on reality fractures, leaving them with nowhere left to run