Plot: The Plath men go surfing in LA, and Barry and Ethan have a heart-to-heart. Olivia takes a trip to get some clarity on her marriage