Plot: Inspired by actual events — and the love story at the center of it all. WeWork grew from a single coworking space into a global brand worth $47 billion in under a decade