Plot: Jared Leto takes us through his iconic career, including his roles in 'Prefontaine,' 'Requiem for a Dream,' 'Dallas Buyers Club' and 'House of Gucci. '