Plot: Shirley Murdock is a rare singer-songwriter who is revered by fans of pop, R&B, dance music and gospel. But at the height of her career, an unthinkable tragedy tested her faith