Plot: The Chester's Mill residents receive an unexpected visit from their loved ones on the other side. Meanwhile, the community braces for a threat from outside the Dome