Plot: David and Hugh cycle the Canal du Midi, gatecrash a local fiesta in Seuil de Naurouze and dine in the cassoulet capital of the world, before arriving at the medieval citadel of Carcassonne.