Plot: Descend into the world of true-crime podcasts with Poppy Parnell, who risks everything—including her life—to pursue truth and justice.