Plot: With a bull-roping clinic in town, Joe and the rest of the Midway crew find themselves catering to the cowboy crowd. But finicky cows, relentless salesmen and rowdy motel guests make it far from smooth sailing at the Missouri truck stop