Plot: In the furthest corners of the planet, indigenous groups lead radically different lives. Bruce Parry visits three tribal communities who have never had outsiders to stay before