Plot: The good doctor we know and love from The Physical, Dr. Dee Williams, is back as she lets a young patient, Ella Hollywood, into her office