Plot: Nya attempts to manage conflict at the club, sending her into a struggle with isolation. Meanwhile, a nerve-rattled LA gears up to introduce her new flame to her father