Plot: Bionka has an important talk with her grandmother. Elsewhere, bounce queen Big Freedia gives the ladies a last-minute request at San Francisco Pride, and LA anticipates revealing her true identity to her father