Plot: Tracker Richard is racing to find a stolen Audi before it’s chopped up for parts. It’s being stored in a garage in Newport, South Wales