Plot: Last name aside, Chaunté holds her own with punchlines inspired by her personal stories about dating women, working at Postmates and going to jail.