Plot: It’s a bike! It’s a boat! It’s a Boatorcycle! This time around on Throttle Out, the boys set out to build a two-wheeler that can ride on land and water. But building it is just half the battle