Plot: In Orkney, Sean draws one step closer to his dream. Plans for the farm shop are halted by a dramatic birth in Loch Ness