Plot: As the new year begins, we meet three new farming families. Father-and-son team Raymond and Johnny Irvine, Shetland sisters Kirsty and Aimee Budge and the Rodgers family in Co Down, Northern Ireland and buffalo farmer Stevie Mitchell returns