Plot: Matthew and James are tasked with exploring how women have helped shape the Douro wine business. Joe Fattorini takes Matthew Rhys to a Portuguese restaurant in Queens and Amelia Singer looks at how urban winemaking and hip hop have found a voice in wine in California and New York