Plot: It’s the last chase of the season, and the team makes one final push to bring in some promising Qayus by moving the chase off the mountain and into the meadows. But tensions run high when they disagree about strategy