Plot: The Black Dog crew looks to the future as summer comes to a close; Cat must choose between romance or her career; Jon and Emily ponder their relationship; Luis makes a romatic gesture to Katie.