Plot: Stansfield gets his own apartment so he can be alone with Claire's sister (Bess Meyer). Meanwhile, Bob wakes up with a nipple ring, which causes complications with a nurse who finds it sexy