Plot: Maya, Oscar's second wife, finally arrives in London. But as the family try to heal divisions and look to the future, Hannah and Nathan are still fighting to save their marriage