Plot: Fallout 76 had a rough start. Still, their biggest mistake may not have been all of that pre-order nonsense