Plot: Schultz lets Killer and Diller leave with all the gold they can carry. But there's a catch -- the gold disappears once the two are outside, and their entrance is sealed off