Plot: 10 years later, it's an NBA Finals series no one forgets. "'13," the newest episode of The Ring of the Rowel, goes back to heartbreaking championship matchup against the Heat, and how that series shaped the team into the following season