Plot: With Victoria convinced she's back from the dead to help Arnold find his son, the agent assigned to their case turns to an old friend who has more knowledge about the afterlife.