Plot: The Bear Ladies restore a stuffed monkey that turned royal heads. The team also fix a cake topper emblematic of a circus childhood and a Second World War helmet that survived the Blitz