Plot: A masterpiece of composition, Francesca's widely admired painting depicts the risen Christ - wearing the expression of "a sturdy stevedore", as one art critic put it - while beneath him the guards slumber. Art experts explain the significance of this extraordinary work