Plot: Two New York ad agencies, one run by men, the other by women, try to land the account of the C. Wonder fashion line