Plot: Accidental deaths, suicides, disappearances and fires: they’re an everyday part of an insurance investigator’s job. But these cases shouldn’t be taken at face value