Plot: Toby and Oz compromise evidence at a crime scene while treating a victim, whose sister may have information about the attack.