Plot: When a student clashes with her teacher in civics class, their argument ripples far beyond the bounds of the classroom. Inspired by true events