Plot: The Judds give their final tour performance, which includes a special surprise Wynonna has prepared for Naomi. They return home and reflect on how far they've come in their relationship, and how they can continue to strengthen their bond