Plot: Amanda and Mitch go under cover at a local diner to catch the crime family responsible for a diamond heist; Noah enlists Preston and Veronica to help him with an "escape room" opportunity, but they soon realize it is more than just a game.