Plot: The inspectors investigate a synthetic opioid case when one of their own accidentally comes into contact with a dangerous substance. Meanwhile, Veronica is worried about an upcoming chemistry exam, and her study partner offers her a boost that he thinks could help