Plot: Da'Vonne is reeling after a plan to send another reality star packing backfires. Now, with challenges that pay tribute to medical reality shows, the men try to keep their elimination streak going as Da'Vonne, Jill, Kristen, and Pao fight for power