Plot: A revealing Hotel Game stirs up suspicion before the guests shift into gear for a full-throttle Day Trip Challenge.