Plot: Swish, swoop, ka-ching. Get ready to take a dunk into the lives of Shaquille O'Neal, Kobe Bryant, Kevin Garnett, and more