Plot: “Cry me a river. ” The Dreamcatchers partner with an avid young dreamer to save a salmon habitat threatened by a massive mountain of junk