Plot: The Daily Show celebrates correspondent Jaboukie Young-White’s best work, including his trip to the Pittsburgh Equality March and his look at socialism’s rising popularity.