Plot: or centuries, folk art has been ignored by the art establishment, but in June 2014 the first national exhibition to look back at the tradition of folk art in this country opens at Tate Britain. Artists Jeremy Deller and Alan Kane get a preview of the show and give their own take on what folk art is