Plot: For over 50 years, the Royal Court Theatre has been a flagship for new British writing and a bastion of provocative, ground-breaking work. And now this most revered theatrical institution has a new artistic director at the helm, who is on a mission to shake things up even further