Plot: Lauren Laverne, Mark Kermode and Andrew Graham-Dixon look back at some of the year's cultural highlights, including a powerful interview with the film director Anthony Minghella, who died last March. Elsewhere, an "encounter" with the late artist Marcel Duchamp and music from Elbow with Richard Hawley