Plot: The last in the current series comes from the Whitechapel Gallery in east London, which reopens next month following a £13 million restoration. Mark Kermode meets "Being John Malkovich" writer Charlie Kaufman who has just directed his first film, Synecdoche, New York, and Lauren Laverne meets American singer/songwriter Will Oldham, aka Bonnie "Prince" Billy