Plot: Season 3 finds Max and Layla investigating the discovery of an ex-soldier’s body in an allotment, the brutal murder of an antiques dealer, and the mysterious case of a climate scientist found dead in a stolen car. But, while Max remains adept at solving crimes, things are far from straightforward at home