Plot: TJ’s agents meet during a high stakes mission that will have a massive impact on the game. Love is in the air at headquarters, but some new romances may spell danger in the game