Plot: When a shocking double homicide goes unsolved for 16 years, a detective teams up with a genealogist to catch the killer before it becomes a cold case.